-
1 botar
гл.1) общ. выбрасывать, выбросить, отлетать, отлететь, поддавать, поддать, подскочить, спустить корабль, выскакивать (fuera de), выскочить (fuera de), бросать (Лат. Ам.), бросить (Лат. Ам.), выгнать (Лат. Ам.), выгонять (Лат. Ам.), выкинуть (Лат. Ам.), кидать (Лат. Ам.), кинуть (Лат. Ам.), опрокидывать (Лат. Ам.), опрокинуть (Лат. Ам.), потерять (Лат. Ам.), растратить (Ч.), растрачивать (Ч.), скакать (о лошади), отпрыгивать (о мяче), прыгать (о мяче и т. п.), отскакивать2) мор. выправлять руль, класть, метать, опрокидывать, растрачивать, сбивать, спускать судно на воду, разбрасывать (деньги) проматывать (имение), увольнять (служащего)3) разг. (о мяче) отпрыгивать, (о мяче) отпрыгнуть, (подскакивать) подлетать, (подскакивать) подлететь, пошвырять (todo, mucho), спихивать (Лат. Ам.), спихнуть (Лат. Ам.)4) тех. выгружать, разгружать, сбрасывать -
2 rebotar
гл.1) общ. (о мяче, пуле) отскакивать, (о мяче, пуле) отскочить, оскорблять, отталкивать, раздражать, рикошетировать, искажать (цвет) ухудшать (качество), отлетать (о мяче), отлететь (о мяче), выводить из себя, изменять, отражать, сгибать остриё (ножа, гвоздя и т.п.)2) устар. парализовать, притуплять3) Кол. мутить воду -
3 empezar a botar
гл.общ. (a dar botes) запрыгать (о мяче), поскакать (о мяче) -
4 botar
1. vtbotar un ancla — бросить якорь2) мор. класть, выправлять ( руль)4) Ам. растрачивать, проматывать7) Чили сшибать, опрокидывать2. vi1) подскакивать, подпрыгивать (о мяче; о человеке) -
5 закатиться
сов.1) (о мяче и т.п.) rodar (непр.) vi2) ( о светиле) ponerse (непр.); extinguirse (о звезде; тж. перен. - о славе и т.п.)••закати́ться сме́хом — estallar en carcajadasзакати́ться пла́чем ( о ребенке), закати́ться слеза́ми — deshacerse en lágrimas; ahogarse en llantoглаза́ закати́лись — los ojos se pusieron en blanco -
6 запрыгать
сов.се́рдце запры́гало от ра́дости — el corazón saltó (brincó) de alegría -
7 отлететь
сов.2) ( отскочить от толчка) rodar (непр.) vi; botar vi, rebotar vi ( о мяче)3) разг. ( оторваться) desprenderse; desencolarse ( отклеиться); saltar vi (о пуговицах, крышке и т.п.) -
8 отпрыгивать
несов.2) разг. ( о мяче) botar vi -
9 отпрыгнуть
сов.2) разг. ( о мяче) botar vi -
10 отскочить
сов.1) ( отпрыгнуть) saltar a un lado (a un costado); hacer (dar) un salto atrás, saltar hacia atrás2) (о мяче, пуле) rebotar vi3) разг. (отделиться, оторваться) saltar vi, caer (непр.) vi, desencolarse (непр.) ( отклеиться) -
11 поскакать
сов.3) ( скакать некоторое время) saltar vi, brincar vi ( un tiempo) -
12 прокатиться
-
13 прыгать
несов.1) saltar vi, brincar vi; arrojarse, precipitarse ( бросаться); botar vi (о мяче и т.п.)пры́гать на одно́й ноге́ — saltar en un pie (a la pata coja)пры́гать от ра́дости — brincar de alegríaпры́гать с шесто́м спорт. — saltar con pértigaпры́гать че́рез веревочку — jugar (saltar) a la comba -
14 скакать
несов.скака́ть на одно́й ноге́ — saltar a la pata coja2) ( мчаться вскачь) galopar vi, ir a (al) galopeскака́ть во весь дух — galopar a rienda suelta -
15 соотношение
-
16 rodar
гл.1) общ. (вкатить) закатить, (ìà÷ è á. ï.) катать, (ìà÷ è á. ï.) покатать (un tiempo), (î ìà÷å è á. ï.) закатиться, (о шаре, мяче и т. п.) прокатиться, (отскочить от толчка) отлетать, (отскочить от толчка) отлететь, (перекатывать и т. п.) катить, (покатиться) укатить, (прикатить) накатить (una cantidad), (прикатить) накатать (una cantidad; uno tras otro), валять, вкатить, вкатывать, вращаться, откатить, отснять кино, перекатиться, подруливать, подрулить, покатиться, прикатить, прикатывать, производить киносъёмку, скатиться, скатиться кувырком, снять кино, обкатиться (alrededor), выруливать (el avión), вырулить (el avión), раскатить (en direcciones opuestas), докатить (hasta), докатывать (hasta), заруливать (por la pista), зарулить (por la pista), производить съёмку (una pelìcula), путешествовать (без дела), подкатить (подвезти к чему-л.), подкатывать (подвезти к чему-л.), произвести съёмку (фильма), бродить, вертеться, изобиловать, катиться, снимать (кинокартину)2) авиа. рулить3) разг. (в автомобиле, экипаже и т. п.) раскатывать, (упасть, покатиться) поехать, слетать (упасть), слететь (упасть)4) перен. катиться один за другим (о днях, годах и т.п.)5) тех. выруливать, вращать7) Арг. падать на передние ноги (о лошади)8) Гонд. повалить ударом, убить наповал, сразить -
17 apuntar
1. vt, vi a uno, (a) algo, a, hacia un sitio( con algo)1) указа́ть, показа́ть (чем) на кого; что; куда2) быть повёрнутым, обращённым (к-л стороной) к кому; чему; куда2. v absol(a uno; algo; a algo; con algo) прице́литься (в кого; что; из чего); навести́ ( оружие) (на кого; что)3. vi¡apunten! — воен це́лься!
apunta a la presidencia — его́ цель - | он наме́рен | стать президе́нтом
ya sé adónde apuntas — я зна́ю, куда́ ты кло́нишь
3) ( слегка) обнару́житься; обозна́читься; показа́ться; забре́зжитьapunta la primavera — видны́ пе́рвые при́знаки весны́; запа́хло весно́й
4. vtapuntan los trigales — пшени́ца | взошла́ | дала́ всхо́ды
1) указа́ть на что; отме́тить; заме́тить2) algo a uno подсказа́ть, посове́товать, шепну́ть что комуб) внести́, вписа́ть кого; что в ( к-л документ); зарегистри́роватьapuntar los goles — спорт вести́ счёт (мяче́й)
5) приши́ть ( что-л оторванное); подши́ть6) заши́ть; зашто́пать7) слегка́ закрепи́ть: приколо́ть, пришпи́лить, намета́ть и т п -
18 botar
-
19 rasante
-
20 botar
См. также в других словарях:
Бейсбольный мяч — используется для игры в бейсбол. Мяч состоит из резиновой или пробковой сердцевины, обмотанной пряжей. Сверху мяч покрыт кожей. Обхват мяча составляет от 9 дюймов (22,9 см) до 9,25 … Википедия
Adidas Tango 12 — (Адидас Танго 12) модель футбольног … Википедия
мяч — мяч, мячи, мяча, мячей, мячу, мячам, мяч, мячи, мячом, мячами, мяче, мячах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
Тоттенхэм Хотспур — У этого термина существуют и другие значения, см. Тоттенхэм Хотспур. Тоттенхэм Хотспур … Википедия
Канаева, Евгения Олеговна — Евгения Канаева … Википедия
Памятник мячу (Харьков) — Достопримечательность Памятник футбольному мячу Пам ятник футбольному м ячеві … Википедия
мяч — сущ., м., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? мяча, чему? мячу, (вижу) что? мяч, чем? мячом, о чём? о мяче; мн. что? мячи, (нет) чего? мячей, чему? мячам, (вижу) что? мячи, чем? мячами, о чём? о мячах 1. Мяч это спортивный игровой снаряд… … Толковый словарь Дмитриева
Adidas Fevernova — Fevernova официальный мяч Чемпионата мира по футболу 2002 в Японии и Южной Корее. Данный мяч был раз … Википедия
Мяч гимнастический — Влияние тренировок с мячами на здоровье Гимнастический мяч, несмотря на кажущуюся простоту, является отличным универсальным тренажером на все группы мышц, который действует даже на глубокие мышечные структуры! Упражнения с таким мячом помогают… … Википедия
Пауль (осьминог) — Пауль нем. Paul … Википедия
Бек (защитник в спортивных играх) — Бек (англ. Back ‒ задний), то же, что защитник в спортивных играх с мячом (футболе, хоккее, ручном мяче, водном поло и др.) и шайбой (хоккей) … Большая советская энциклопедия